umgießen

umgießen
ụm||gie|ßen 〈V. tr. 152; hat〉
1. etwas \umgießen aus einem Gefäß in ein anderes gießen
2. ein Werkstück \umgießen einem W. durch Gießen eine andere Form geben
● er goss den Tee in eine andere Kanne um

* * *

ụm|gie|ßen <st. V.; hat:
1. aus einem Gefäß in ein anderes gießen:
sie goss den Wein in eine Karaffe um.
2. (Gegenstände aus Metall) schmelzen u. in eine andere Form gießen:
Lettern, eine Glocke u.
3. (ugs.) durch versehentliches Umstoßen eines Gefäßes dessen Inhalt verschütten:
wer hat die Milch umgegossen?

* * *

ụm|gie|ßen <st. V.; hat: 1. aus einem Gefäß in ein anderes gießen: sie goss den Wein in eine Karaffe um. 2. (Gegenstände aus Metall) schmelzen u. in eine andere Form gießen: Lettern, eine Glocke u. 3. (ugs.) durch versehentliches Umstoßen eines Gefäßes dessen Inhalt verschütten: wer hat die Milch umgegossen?

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Umgießen — Umgießen, verb. irreg. act. S. Gießen. 1) Úmgießen, ich gieße um, umgegossen, umzugießen, anders gießen. Den Wein umgießen, ihn auf ein anderes Gefäß gießen. Eine Bildsäule umgießen, sie anders gießen. 2. Umgießen, ich umgieße, umgossen, zu… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • umgießen — V. (Oberstufe) etw. aus einem Gefäß in ein anderes fließen lassen Synonym: umfüllen Beispiel: Sie goss den Kaffee in ihre feine Porzellankanne um und stellte ihn auf den Tisch, an dem ihre Freundinnen schon Platz genommen hatten …   Extremes Deutsch

  • umgießen — ụm·gie·ßen; goss um, hat umgegossen; [Vt] etwas (in etwas (Akk)) umgießen eine Flüssigkeit in einen anderen Behälter füllen ≈ umfüllen: den Saft in eine Kanne umgießen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • umgießen — ömgeeße …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • umgießen — ụm|gie|ßen; sie hat den Wein umgegossen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Schweißen [1] — Schweißen, die Verbindung zweier Metallstücke in hocherhitztem, plastischen Zustand unter Druck oder Schlag. Allgemeines. Meißens sind es Stücke gleichen Materials, die durch Schweißen vereinigt werden sollen; verschiedene Materialien lassen sich …   Lexikon der gesamten Technik

  • Polyurethan — Polyurethane (PU, DIN Kurzzeichen: PUR) sind Kunststoffe oder Kunstharze, welche aus der Polyadditionsreaktion von Diolen beziehungsweise Polyolen mit Polyisocyanaten entstehen. Charakteristisch für Polyurethane ist die Urethan Gruppe.… …   Deutsch Wikipedia

  • Polyurethane — Haushaltsschwämme aus weichem PUR Schaum Polyurethane (PU, DIN Kurzzeichen: PUR) sind Kunststoffe oder Kunstharze, welche aus der Polyadditionsreaktion von Diolen beziehungsweise Polyolen mit Polyisocyanaten entstehen. Charakteristisch für… …   Deutsch Wikipedia

  • Polyätherschaum — Polyurethane (PU, DIN Kurzzeichen: PUR) sind Kunststoffe oder Kunstharze, welche aus der Polyadditionsreaktion von Diolen beziehungsweise Polyolen mit Polyisocyanaten entstehen. Charakteristisch für Polyurethane ist die Urethan Gruppe.… …   Deutsch Wikipedia

  • Schaumgummi — Polyurethane (PU, DIN Kurzzeichen: PUR) sind Kunststoffe oder Kunstharze, welche aus der Polyadditionsreaktion von Diolen beziehungsweise Polyolen mit Polyisocyanaten entstehen. Charakteristisch für Polyurethane ist die Urethan Gruppe.… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”